Canto Shemà Israel – Erez Yechiel

23/05/2011 Off di Miriam Oryah

Le parole di questo canto sono prese dai Salmi e dal Kaddish e sono molto belle e potenti.

 

Shmà Israel el Hashem Elokenu El Echad (Ascolta Israele Hashem il nostro
Dio, il Dio Uno)
Tzadik Hashem bekol drachav (Hashem è santo in tutte le Sue vie)
veChasid bemaasav (e devoto in tutte le sue azioni)

Shmà Israel el Hashem Elokenu El Echad
Avinu El hameiuchad (nostro padre Dio speciale)

Avi shebamromim (Padre mio che sei nei cieli)
Atta yotzer kol beroim (Hai formato tutte le creature)
Bore Atta kol olamot (Hai creato tutti i mondi)
Ose nisim veniflaot (Operi miracoli e prodigi)
Ele hayom she Shebakodshim Barek balev et chazakim
Vekarev et levavcha Hamyachadim le Toratkha

Shmà Israel el Hashem Elokenu El Echad
Tzadik Hashem bekol drachav veChasid bemaasav
Shmà Israel el Hashem Elokenu El Echad Avinu El hameiuchad

Yehe Sheme Rabba (Sia proclamato il Tuo Nome Santo)
mevarach lealmaia (e benedetto per l’eternità)
veishtabach veithadar (lodato innalzato glorificato)
vehitnasse vehitromam (Yehe sheme rabba mevarach lealmaia)
En lanu melech ele Atta (Non abbiamo altro Re che Te)

Avinu El she bamromim (Padre nostro che sei nei cieli)
Rishon kol rishonim (Primo di tutti i primi)
Av harachamim (Padre misericordioso)
Atta Adon kol Adonim (Signore di tutti i signori)

Torat Emet natata El (La Torah di verità ha dato Dio)
Le kol banecha Israel (a tutti i tuoi figli d’Israele)
Karev et avdekha (Avvicina il tuo servo)
Laasot et retzonkha (affinchè compia la Tua volontà)

Shmà Israel el Hashem Elokenu El Echad
Tzadik Hashem bekol drachav veChasid bemaasav

Shmà Israel el Hashem Elokenu El Echad
Avinu El hameiuchad
Shmà Israel el Hashem
Yehe sheme rabba mevarach lealmaia
veishtabach veithadar vehitnasse vehitromam
Yehe sheme rabba mevarach lealmaia
En lanu melech ele Atta

Seguici e fa like!